Op deze pagina kan je zoeken naar documenten, methodieken, presentaties, achtergronden, vieringen, … rond Don Bosco of het salesiaanse opvoedingsproject. Je kan zoeken op trefwoord, op type document of op thema.
Momenteel zijn we de downloads terug aan het aanvullen en staat nog niet alles online, waarvoor onze excuses. We proberen dit zo snel mogelijk in orde te brengen. 

Vind je iets niet of werd er in jouw organisatie een initiatief, project, viering... rond Don Bosco of het salesiaanse opvoedingsproject ontwikkeld, dan geven wij dat graag een plek op onze website. Ze kunnen een bron van inspiratie zijn voor andere geïnteresseerden. Je documenten zijn welkom via vormingenanimatie@donbosco.be

De opvoedingsdoelen van Don Bosco

Wat Don Bosco als priester-opvoeder met zijn inzet voor jonge mensen wilde bereiken, legde hij vast in de uitdrukking: 'goede christenen en rechtschapen burgers'. Doen we Don Bosco geen onrecht met hem uitsluitend te beoordelen op een gebalde, anderhalve eeuw geleden geformuleerde uitdrukking, vraagt Rik Biesmans (sdb) zich af. In deze bijdrage zoekt hij naar inzichten, suggesties en nuanceringen die achter die sloganachtige uitdrukking schuilgaan.

Het preventief systeem herlezen vanuit de armsten

In deze bijdrage staat Mara Borsi (zuster van Don Bosco) stil bij de hernieuwde lezing van het preventief systeem en de krachtlijnen die hieruit zijn voortgekomen. Je vindt eerst de Nederlandse vertaling, achteraan vind je de originele Italiaanse tekst.

De politieke en sociaal-economische situatie ten tijde van Don Bosco

Achtergrondartikel van de hand van Lei Stienaers over de politieke en sociaaleconomische situatie in het ‘Italië’ ten tijde van Don Bosco.

Het religieus en theologisch klimaat ten tijde van Don Bosco

Achtergrondartikel van de hand van Jacques Schepens (sdb) over het theologisch en religieus klimaat in ‘Italië’ ten tijde van Don Bosco en over de structuur van de Kerk in en rond Turijn.

Het opvoedkundig klimaat ten tijde van Don Bosco

Achtergrondartikel van de hand van Jacques Schepens (sdb) over de organisatie van het onderwijs en het opvoedkundig klimaat in het ‘Italië’ ten tijde van Don Bosco.

Verdere ontwikkelingen na het Oratorio

Achtergrondartikel van de hand van Jacques Schepens (sdb) over de ontwikkelingen na het Oratorio van Valdocco (onderwijs, goede pers, congregatie, missies, ...).

De vorming van salesianen en medewerkers in Valdocco (1870-1888)

In deze bijdrage licht Mara Borsi (zuster van Don Bosco) toe hoe salesianen en medewerkers werkzaam in Valdocco in de periode 1870-1888 een ‘lerende gemeenschap’ vormden. Hun dagelijkse praktijk, de reflectie hierop en de wederzijdse uitwisseling hierover vormden de basis en het uitgangspunt van hun vormingsproces. Gaandeweg vormde zich op die manier een eigen pedagogische en pastorale expertise en een gedeelde spiritualiteit.Je vindt eerst de Nederlandse vertaling, vervolgens de originele Italiaanse tekst.

Levensschets van Don Bosco

Korte levensloop van Don Bosco door Johan Van der Meulen (sdb) gebaseerd op Braido Pietro, Don Bosco prete dei giovani nel secolo delle libertà en Morand Wirth, Don Bosco et la famille salésienne.

Het oratorio van Don Bosco

Achtergrondartikel van de hand van Daniël Malfait (sdb) over het ontstaan van het Oratorio en over Don Bosco's keuze voor het Oratorio als pedagogisch principe.

De betekenis van Don Bosco voor ons vandaag: zes inspirerende dynamieken

Na zijn introductie met daarin de evolutie in de visie op Don Bosco gaat Aldo Giraudo (sdb) in deze uiteenzetting verder in op de innerlijke dynamische krachten die ertoe bijgedragen hebben dat Don Bosco geworden is wie hij is. Je vindt eerst de Nederlandse vertaling, vervolgens de originele Italiaanse tekst.